Tłumaczenie a lokalizacja - czym sie różnią? Tłumaczenie czy lokalizacja? Oto jest pytanie. Załóżmy, że masz stronę po niemiecku lub...
Tłumaczenie marketingowe a zwykłe tłumaczenie
Tłumaczenie marketingowe a zwykłe tłumaczenie to nie ta sama praca. Zobacz, czym się różnią i kiedy dosłowne tłumaczenie to za mało.
Komunikacja marki za granicą – wystrzegaj się tych 5 błędów
Artykuł pierwotnie opublikowany na portalu OOH Magazine dotyczył wyzwań związanych z widocznością marek na rynkach zagranicznych. W tej wersji...
Gdy komunikacja międzykulturowa w biznesie zawodzi…
Przykład Walmart w Niemczech czyli antyporadnik ekspansji zagranicznej Niedopasowana komunikacja międzykulturowa, która kosztowała miliard...
Czy automatyczne wtyczki językowe to ryzyko dla biznesu?
Z doświadczenia wiem, że darmowe automatyczne wtyczki językowe mogą oznaczać więcej szkody niż pożytku. Jeśli korzystasz z nich bez weryfikacji na...
Transkreacja komunikacji firmowej – buduj mosty
Jak osiągnąć flow w komunikacji firmy Transkreacja komunikacji firmowej, brzmi skomplikowanie, natomiast jeśli pracujesz w firmie działającej...